Tradução

Tradução de textos simples e juramentados em vários idiomas, mantendo sempre os princípios norteadores de seu sistema de trabalho: a rapidez, a precisão, o comprometimento e o sigilo.

O sistema resulta da associação de um rico acervo de experiência de profissionais altamente qualificados e de um programa de pesquisa direcionado ao conhecimento preciso das necessidades dos diferentes tipos de clientes e do melhor conjunto de técnicas apoiadas nos mais recentes recursos de telecomunicações, que garantem o elevado nível de qualidade e rapidez em traduções e versões.

Realizamos traduções e versões para diversos idiomas, serviços de interpretação e assessoria em eventos, reuniões e outras situações que exigem comunicação clara e precisa.

Um dos atributos mais importantes para uma boa tradução é o domínio da terminologia técnica referente ao texto a ser trabalhado; a Oficina tem experiência em diversas áreas por força dos trabalhos efetuados para seus clientes, conforme podemos verificar abaixo:

Áreas já atendidas

  • Administração
  • Aviação
  • Bancária e Financeira
  • Energia
  • Engenharia
  • Exploração de Gás e Petróleo
  • Jurídica
  • Medicina
  • Mineração
  • Preservação Ambiental
  • Saneamento
  • Tecnologia da Informação
  • Telecomunicações
^